Carta del Editor

Edición de Marzo

A. Govea

alberto@holatexas.us

En nuestra última edición mencioné que estamos entrando a nuestro año número 12 de publicación — y aquí seguimos. Antes de dejar atrás por completo esa historia, quería abrir un poco el telón y compartir cómo ha sido realmente este recorrido.

Primero, como sabe cualquiera que haya iniciado un negocio, nunca faltan las personas que te dicen por qué no va a funcionar. Iniciar una publicación impresa con enfoque latino trajo su propio coro de comentarios: “Ya nadie lee impresos.” “Los mexicanos no leen.” “La gente solo lee en línea.” Y así sucesivamente.

Nada de eso me sorprendió. Pero lo que los detractores no sabían es que este no era mi primer rodeo. En mi vida anterior —cuando era mucho más joven— ya había iniciado y manejado varias tiendas minoristas, un lote de autos, un restaurante y no sé qué más.

Y esta ni siquiera fue mi primera incursión en publicar una revista o periódico con enfoque latino. Mis dos primeros intentos fueron Teleguía y Hispanic Golf.

Teleguía era una guía semanal de televisión en español, gratuita, que lancé cuando vivía en el área de Midland/Odessa. Hispanic Golf era una revista de alta calidad que pensé —erróneamente— que podría atraer a anunciantes grandes en lugar de solo negocios pequeños. Pos, no funcionó. La mayoría de los anunciantes respondían con: “¿Los mexicanos juegan golf?” o “No sabía que los mexicanos jugaban golf.” Sin dólares de publicidad, no pudo sostenerse —aunque sí tuvimos suscriptores en todo el Suroeste. Simplemente no los suficientes.

En cuanto a Teleguía, creo que llegó un poco antes de su tiempo y probablemente le habría ido mejor en un mercado más grande.

Todo esto para decir que cuando inicié Nuestra Voz, ahora Hola Texas, ya venía con experiencia de vida real. Y como he dicho antes, este siempre ha sido un proyecto de pasión. Si generaba dinero, excelente —pero nunca fue la fuerza principal. Claro, cualquier negocio necesita ingresos para sobrevivir y alcanzar su máximo potencial.

Para el ojo no entrenado, una publicación como la nuestra puede parecer sencilla de producir. Pero abriendo el telón, los costos reales incluyen diseño, impresión, distribución en todo D/FW, hospedaje del sitio web, manejo de contenido, escritores freelance en ocasiones, y más. Y sí, a veces lidiamos con personas racistas que destruyen nuestros exhibidores o se quejan con nuestros pocos anunciantes, acusándonos de “promover racismo”, lo cual es irónico.

Para ser claro, no me estoy quejando ni tratando de que donen a nuestra causa. Solo quiero compartir con ustedes —nuestros lectores— lo que implica poner Hola Texas en sus manos.

Tenemos mucho que cubrir en los próximos meses: política, inmigración y otros temas de la Raza que son importantes para nuestra comunidad.

En una nota personal, quiero felicitar al Consejo LULAC 4568 por treinta años de servicio en el área de Fort Worth. Como muchos saben, soy el presidente del consejo —pero que no quepa duda, son nuestros miembros quienes nos mantienen en marcha. Para todos ellos, un muy merecido ¡Mil Gracias!