Hola Texas

En nuestra última edición mencioné que estamos entrando a nuestro año número 12 de publicación — y aquí seguimos. Antes de dejar atrás por completo esa historia, quería abrir un poco el telón y compartir cómo ha sido realmente este recorrido. Primero, como sabe cualquiera que haya iniciado un negocio, nunca faltan las personas que te dicen por qué no va a funcionar. Iniciar una publicación impresa con enfoque latino trajo su propio coro de comentarios: “Ya nadie lee impresos

On our last date, I mentioned we are heading into 12 years of publishing, and we are here. Before I completely moved on from some of the history in our 12-year run. I thought I would pull back the curtain a little on that experience.

With the Democratic primary for Texas’ U.S. Senate race now settled, state Rep. James Talarico faces a new challenge: earning the support of Black women voters who strongly backed U.S. Rep. Jasmine Crockett.

Ahora que las primarias demócratas para el Senado de Estados Unidos por Texas ya están decididas, el representante estatal James Talarico enfrenta un nuevo desafío: ganarse el apoyo de las mujeres votantes negras que respaldaron firmemente a la representante estadounidense Jasmine Crockett.

I retired on December 31, 2024, after 54 working years, in jobs ranging from roofing to furniture delivery, to being a DJ at country music stations, to working for the government.

Me jubilé el 31 de diciembre de 2024, tras 54 años de trabajo, en empleos que abarcaban desde techadores hasta repartidores de muebles, pasando por DJ en emisoras de música country, hasta trabajar para el gobierno.

LULAC Council 4568 has reached an important milestone—30 years of service, advocacy, and community leadership. In Part 1, I shared how our Youth Council began and why it became such a necessary part of our mission. What I didn’t mention is that, in many ways, I felt I had no choice but to start it.

En la Parte 1 escribí sobre cómo comenzamos nuestro grupo juvenil, por qué y cómo surgió. Algo que olvidé mencionar es que sentí que casi no tenía otra opción.

4.5 millones de votantes registrados en todo Texas votaron en las primarias republicanas y demócratas de 2026.

4.5 million registered voters across Texas voted in the 2026 Republican and Democratic Primaries. The overall turnout alone is impressive, but Democrats were the ones who turned up the heat in an already hot race.

President Donald Trump Feb. 24 evening delivered his State of the Union address as Vice President JD Vance (left) and House Speaker Mike Johnson (right) looked on. (Screen grab) As Rep. Ilhan Omar, D-Minnesota, looked on in anger, President Donald Trump targeted Somali residents in her state in his Feb. 24 blatantly anti-immigration State of the Union address.

Meals served at home can carry significant meaning, including community and connection centered around flavorful dishes.

Newspapers in Mexico City announce the death of Rubén Nemesio Oseguera Cervantes, otherwise known as El Mencho, head of the Cartel Jalisco Nueva Generación.

Los periódicos de la Ciudad de México anuncian la muerte de Rubén Nemesio Oseguera Cervantes, también conocido como El Mencho, jefe del Cartel Jalisco Nueva Generación.

Un vistazo a los titulares relacionados con la inmigración del 26 de febrero

A glance at immigration-related headlines from Feb 26:

En 1995, Fort Worth enfrentaba un aumento significativo en la violencia juvenil relacionada con pandillas. Crips, Bloods, Latin Kings, Sur 13 y otros grupos aparecían constantemente en los titulares. Aunque algunos negaban la realidad diciendo, “Eso es en Dallas, no en Fort Worth”, el incremento en delitos juveniles dejó claro que el problema ya estaba aquí.