Hola Texas

La mayoría vemos fútbol porque jugábamos en nuestra juventud, ya fuera en el colegio o simplemente en el patio del colegio.

Most of us watch football because we played it in our youth, whether in school or just out in the schoolyard. As we grow older, maybe we can’t run or catch like we used to, so we watch and remember.

The highly anticipated first game of the season gave many of us an unwelcome sense of déjà vu. The Giants tore through the “new and improved” Cowboys defense, leaving fans thinking, ya vimos esta película antes… y no nos gustó entonces, ni ahora. See this movie before.

El tan esperado primer partido de la temporada nos dio a muchos una sensación poco deseada de déjà vu.

Los aficionados de los Cowboys—lo que queda de nosotros—llegamos al domingo por la noche esperando que la defensa se viera al menos un poco mejor.

Cowboys fans—what’s left of us—went into Sunday night expecting the defense to look at least a little better. Instead, what we saw was the exact opposite.

A new study reveals an alarming rate of CTE, or Chronic Traumatic Encephalopathy, among professional football players.

Un nuevo estudio revela una tasa alarmante de CTE, o Encefalopatía Traumática Crónica, entre jugadores profesionales de fútbol americano.

Muchos jóvenes hoy en día obtienen su "subidón de un minuto" a través de una pantalla telefónica.

At just 14 years old, Jada Robles has reached a mountaintop that few ever experienced: becoming a National Golden Gloves Champion. In sports—and in life—we all strive for that summit. Jada’s journey reminds us that real achievement comes from discipline, sacrifice, and faith.

SAN FRANCISCO — An arm-wrestling match rarely lasts longer than a few seconds. Muscles strain, veins bulge, jaws clench, until a hand is eventually forced to the pads.

SAN FRANCISCO — An arm-wrestling match rarely lasts longer than a few seconds. Muscles strain, veins bulge, jaws clench, until a hand is eventually forced to the pads.

Conocí por primera vez a Juan Cervantes de 2nd Chance Boxing hace unos cinco años.

I first met Juan Cervantes of 2nd Chance Boxing about five years ago. At the time, he had recently retired from a long career in law enforcement, including a stint in the District Attorney’s Office as a gang investigator.

Estos últimos meses han sido los más estresantes que he experimentado desde que regresé a Dallas y empecé a empoderarme a la comunidad. Estos últimos meses han sido los más estresantes que he experimentado desde que regresé a Dallas y empecé a empoderarme a la comunidad.

These past few months have been the most stressful I have experienced since returning to Dallas and stepping into the community empowerment arena.

I am someone you might call “half a New Yorker.” I live 2,500 miles away. Though I was born in San Francisco, where I’ve lived for the last 6 years, New York City will always be a part of my identity.

Soy alguien a quien podrías llamar "medio neoyorquino". Vivo a 2.500 millas. Aunque nací en San Francisco, donde he vivido los últimos 6 años, la ciudad de Nueva York siempre será parte de mi identidad.

ATLANTA — Mientras millones de aficionados siguen con entusiasmo la Copa Mundial de la FIFA 2026, los inmigrantes indocumentados en Georgia — que acogerá ocho partidos — temen que el mayor foco también les exponga a una mayor vulnerabilidad ante la detención.

ATLANTA — As millions of fans enthusiastically follow the 2026 FIFA World Cup, undocumented immigrants in Georgia — which will host eight matches — fear the increased spotlight also exposes them to greater vulnerability of being detained.