El Fuego que nos Une: Un Día de Sanación y Conexión en Tierra Sagrada

En tierras tribales de la reserva Pala, creadores de medios indígenas e independientes se reunieron para resistir el borrado, compartir estrategias y construir un frente unido para el periodismo independiente basado en la verdad comunitaria.

En una reunión en las tierras ancestrales de la Banda Pala de Indios de la Misión, periodistas y líderes de medios étnicos de todo el sur de California se reunieron, no solo para informar, sino para reconectar. (Crédito: Pamela Anchang)

En una reunión en las tierras ancestrales de la Banda Pala de Indios de la Misión, periodistas y líderes de medios étnicos de todo el sur de California se reunieron , no solo para informar, sino para reconectar. Mientras las comunidades inmigrantes e indígenas enfrentan crecientes presiones políticas y sociales, la jornada fue un llamado a la solidaridad, la narrativa y la estrategia. A continuación, Pamela Anchang, fundadora y editora ejecutiva de la revista Immigrant, reflexiona sobre la reunión y los recuerdos que evocó de su propio viaje desde su natal Camerún hasta Estados Unidos.

Como inmigrante africano, visitar la Reserva Pala despertó en mí una sensación de pertenencia familiar e inesperada. La calma de la tierra, la reverencia a los ancestros y el espíritu de comunidad reflejaban tantos espacios que he conocido en el continente africano. Eric Ortega comentó que la reserva es rica en flora y fauna, un santuario donde la gente vive en armonía con todos los seres vivos. Me recordó a las colinas de Bamenda o a los bosques de las afueras de Duala: lugares donde la vida, la tierra y el espíritu están inextricablemente unidos.

Para muchos inmigrantes negros en San Diego, incluyendo aquellos de Somalia, Eritrea, Camerún, Nigeria, Etiopía, Ghana, Congo y Haití, esta reunión en Pala se sintió como en casa. Llegamos como refugiados, asilados, residentes permanentes legales y luchadores indocumentados. Algunos huimos de la guerra, otros de la pobreza o la represión política. Pero lo que llevamos con nosotros, más allá del trauma, es el recuerdo de reunirnos —alrededor de fogatas, bajo los árboles, en los patios de las aldeas— para contar historias, llorar, soñar y decidir juntos nuestros próximos pasos.

El Círculo de Conversaciones Ancestrales no era solo una ceremonia, sino un consejo. Me recordó las reuniones de las aldeas en Camerún, donde los ancianos guían y todos, incluso los más pequeños, tienen voz. La voz del cantante que se alzaba en homenaje a los ancestros era una llamada espiritual familiar para cualquier oído africano: un lamento, un recuerdo, una bendición.

Lo que más me conmovió fue cómo cada comunidad presente, desde la AAPI y la latina hasta la negra y la nativa, compartió historias de resiliencia. Me senté junto a defensores de la justicia social, presentadores de radio, periodistas impresos y narradores digitales que han enfrentado vigilancia, desplazamiento e incluso amenazas de muerte, simplemente por difundir la verdad. Escuché a aliados blancos que ahora sienten miedo de una forma que nunca imaginaron, quienes admitieron que llevan pasaportes dentro de las fronteras de Estados Unidos, por si acaso.

Nosotros, como inmigrantes africanos, a menudo nos encontramos transitando espacios liminales: nos dicen que somos bienvenidos, pero nos tratan con recelo. Esta es una verdad que compartimos con los pueblos indígenas, cuya presencia en la tierra de sus antepasados ​​aún se cuestiona. Y, sin embargo, en lugares como Pala, se nos recuerda que la tierra recuerda. La tierra conserva.

Este encuentro no fue un evento para establecer contactos. Fue una restauración espiritual. Afirmó la dignidad de la narrativa, la necesidad de medios independientes y la sagrada responsabilidad que tenemos unos con otros. No somos solo comunidades en lucha. Somos comunidades en comunión.

Alrededor de esa fogata, por una noche, las fronteras entre inmigrantes e indígenas, documentados e indocumentados, periodistas y sujetos se difuminaron. Éramos simplemente personas, compartiendo espacio. Y en ese espacio, algo antiguo se restauró.

Para mí, eso es lo que significa sanar. Y por eso debemos proteger a los medios independientes, no como una marca, sino como un salvavidas.

Pamela Anchang es fundadora y editora en jefe de Immigrant Magazine .