Para los jóvenes iraní-estadounidenses, el impacto de la guerra de Irán les afecta de cerca

Por Sophie Martin

Crédito de la imagen: David Pham

Tras más de dos meses de conflicto entre Estados Unidos e Irán, las negociaciones para un posible cese de las hostilidades parecen haber avanzado poco. El 12 de mayo, el presidente Trump advirtió a Teherán que el país quedaría devastado si no se llegaba a un acuerdo. Para los jóvenes iraní-estadounidenses, el conflicto es a la vez lejano e inmediato, una tragedia que se desarrolla en las pantallas de televisión y en sus propios hogares.

“Nuestra casa, nuestro barrio, está prácticamente destruido”, dijo la tía de Ava Tarapore, hablando desde la ciudad de Ramsar, en el norte de Irán, durante una llamada telefónica largamente esperada.

Para los estadounidenses de origen iraní, el actual conflicto entre Estados Unidos e Irán ha sido un período de gran tensión. Para Tarapore, una estudiante de segundo año de secundaria de Oakland, lo más difícil ha sido la profunda tristeza que ha invadido la casa de su familia desde que comenzaron los combates en febrero.

“Suelo separar las cosas”, dijo Tarapore. “Decidí que simplemente no leeré las noticias en la escuela porque una vez lo hice y casi me pongo a llorar antes de entrar a una de mis clases”.

Tarapore añade que su abuela materna, que actualmente se encuentra con su familia, está "muy estresada por todo", lo que agrava el ambiente ya de por sí tenso en casa. "Todos están muy tristes", dijo Tarapore.

Las fuerzas estadounidenses e israelíes comenzaron a bombardear objetivos en Irán en febrero, en lo que el presidente Donald Trump describió entonces como una acción limitada. Los críticos afirman que el presidente aún no ha aclarado los objetivos del conflicto, ya sea un cambio de régimen o el desmantelamiento del presunto programa nuclear iraní.

Tras el inicio de los combates, Teherán cerró rápidamente el estrecho de Ormuz, por donde transita gran parte del petróleo y otros recursos naturales del mundo. Desde entonces, el estrecho se ha convertido en el punto central de las negociaciones sobre cómo y cuándo poner fin a la guerra. Su cierre ha provocado, según los expertos, la peor crisis energética en décadas.

El inicio de la guerra coincidió con el Año Nuevo persa, o Nowruz, una época de comidas y reuniones familiares. Las celebraciones de este año fueron más discretas.

“Las celebraciones se centraron en crear un espacio seguro para que la gente pudiera hablar”, dijo Tarapore, describiendo el ambiente durante la reunión anual de su familia este año. Añadió que el dolor de su familia “se extiende al resto de la casa… Incluso mi hermana pequeña lo siente. No creo que entienda del todo lo que está pasando, pero sigue ahí”.

En cuanto al viaje planeado a Irán este verano, Tarapore, quien ya ha viajado allí en dos ocasiones, afirma que también está en suspenso. «No me imagino volviendo allí… va a ser muy difícil para la gente recuperarse de esto».

Para Meda (quien pidió que solo usáramos su nombre de pila), una estudiante de penúltimo año de secundaria que vive en San Francisco, el conflicto le ha hecho comprender la sensación de distancia que ha sentido hacia un país que nunca ha visitado, pero que es una presencia permanente en la vida cotidiana de su familia.

“Realmente no puedo saber cómo fue para mi padre vivir allí, ni mucho sobre cómo es el país, porque nunca he estado”, dijo. El padre de Meda abandonó Irán a los seis años, junto con más de dos millones de iraníes que huyeron tras la Revolución Islámica de 1979.

Todavía no ha regresado. Y aunque Meda tiene familia extendida en el país, dice que ellos también se sienten distantes. Su abuelo, que vive en California, habla con frecuencia con su hermano en Irán, a quien ella solo ha conocido una vez.

“La guerra es una tragedia… por su impacto en el pueblo iraní”, dijo Meda, y agregó que también es “realmente triste para nosotros ver cómo crece la división entre Estados Unidos e Irán”.

Pero a nivel personal, para Meda el conflicto ha profundizado un sentimiento que ha tenido durante mucho tiempo hacia Irán, del cual, ahora más que nunca, solo puede "ver películas, leer libros y ver fotos... se siente muy lejano".

No es el caso de Alex, un joven de 16 años que vive en Oakland y que dice preocuparse a diario por su familia en Irán. Teherán impuso un bloqueo casi total de internet tras el inicio de los bombardeos. Casi el 80% de los iraníes en Estados Unidos tienen familiares en Irán, pero muchos tienen dificultades para contactar con ellos.

Alex (quien también pidió que solo usáramos su nombre de pila), cuya familia materna es iraní, afirma que las noticias sobre la guerra y el gobierno iraní le han dificultado expresar abiertamente su cultura. «Mucha gente no distingue entre personas y países», señaló, refiriéndose a la actitud de algunos de sus compañeros. «Me esfuerzo por expresar orgullo por mi cultura», dijo, lo cual «a veces resulta difícil».

Los estadounidenses de origen iraní siguen divididos, entre el deseo de ver un cambio de liderazgo en Teherán y el temor a una escalada de la violencia. En una publicación en redes sociales la mañana del Domingo de Pascua, el presidente Trump advirtió: «Toda una civilización morirá esta noche», comentarios ampliamente condenados tanto en Irán como en el extranjero. El 4 de mayo, el presidente afirmó que Irán sería «borrado de la faz de la tierra» si no accedía a sus exigencias de reapertura del estrecho.

El presidente Trump también rechazó la última propuesta de Teherán el pasado fin de semana, lo que ha suscitado temores de que puedan reanudarse los combates.

“En el Área de la Bahía, la gente en general cree que la guerra es mala”, dijo Meda, refiriéndose a las recientes protestas del Primero de Mayo, donde la crítica a la guerra fue un tema destacado.

Meda afirma que el clima político del Área de la Bahía mitiga en parte el impacto de ver cómo esta crisis sigue agravándose.

Aun así, dice Tarapore, el ambiente en casa es "a veces... demasiado intenso".

Sophie Martin asiste a The College Preparatory School en Oakland, California (promoción de 2028). Es editora de sección del periódico escolar, le encanta escribir y aspira a ser periodista.